Portal MiPYME: ¿por qué no puedo obtener los XML o PDF de mis facturas de compra?

Porque los recursos que descargan XML y PDF de documentos son pasarelas al Portal MiPYME del SII, es decir al sistema de facturación gratuito, y tienen una condición que no siempre es evidente:

Solo funcionan si el contribuyente por el que consultas usa el Portal MiPYME. Si emite sus documentos con un software de mercado, sus documentos no están en ese portal y no podrás recuperar su XML ni su PDF por esa vía. Aplica tanto a emitidos como a recibidos.

El Registro de Compras y Ventas no tiene esta limitación: se puede consultar para cualquier contribuyente con credenciales válidas. Lo que entrega son los datos del registro, no los archivos XML originales. Revisa ¿Cómo consulto el Registro de Compras y Ventas?.