¿API Gateway tiene un ambiente de pruebas o sandbox?

API Gateway no tiene un sandbox propio. Por defecto, cada consulta va al ambiente de producción del SII con credenciales reales y produce efectos reales: si emites un documento en tus pruebas, queda emitido ante el SII.

Algunos recursos sí se pueden usar en el ambiente de certificación del SII, que es el ambiente de pruebas del propio SII. Para eso se agrega el parámetro certificacion=1 a la consulta. No todos los recursos lo permiten: la documentación de cada recurso indica si lo tiene disponible.