--- title: "Documentos Tributarios (DTE)" description: "Documentos Tributarios (DTE)" type: "faq" category: "question" tags: [] authors: [Anonymous] date: "2026-09-11" last_update: "2026-09-11" time_minutes: 1 draft: false unlisted: false url: "https://www.apigateway.cl/faq/dte" --- # Documentos Tributarios (DTE) --- ## ¿Puedo emitir facturas y otros DTE con API Gateway? La versión actual no emite DTE; para eso están API Gateway Legacy o LibreDTE, según el caso. # ¿Puedo emitir facturas y otros DTE con API Gateway? **No con la versión actual (V2).** No permite emitir documentos tributarios electrónicos: ni facturas (33, 34), ni guías de despacho (52), ni notas de crédito (61), ni notas de débito (56). Lo que **sí** puedes emitir en V2: [Boletas de Honorarios y de Terceros](https://www.apigateway.cl/faq/bhe/como-emito-una-bhe-sin-receptor) y [boletas electrónicas tipo 39 y 41 por el Portal eBoleta](https://www.apigateway.cl/faq/eboleta/que-puedo-emitir-con-eboleta). Los recursos del [Portal MiPYME](https://www.apigateway.cl/faq/mipyme/mipyme-solo-genera-borradores) solo generan borradores. ## Tus alternativas para emitir DTE **API Gateway Legacy**, que se conecta a los web services oficiales del SII y permite emitir cualquier tipo de DTE, excepto liquidación de factura. Revisa [¿Qué es API Gateway Legacy?](https://www.apigateway.cl/faq/legacy-v1/que-es-api-gateway-legacy). Por esa vía, emitir un DTE requiere **tres consultas obligatorias y una opcional**: generar el XML, enviarlo al SII, consultar su estado y, opcionalmente, generar el PDF (que también puedes construir tú desde el XML). El detalle está en la academia de [integración para la emisión de DTE](https://www.apigateway.cl/academy/integracion-para-la-emision-de-dte). **LibreDTE**, que es una plataforma de facturación electrónica completa y distinta de API Gateway, en [www.libredte.cl](https://www.libredte.cl). > [!WARNING] Antes de emitir DTE necesitas estar certificado ante el SII > > Emitir con un sistema propio requiere pasar el proceso de **certificación de DTE**, que es lo que te habilita a solicitar folios. Revisa [¿Cómo obtengo mis archivos CAF?](https://www.apigateway.cl/faq/dte/como-obtengo-mis-archivos-caf). --- ## ¿Cómo obtengo mis archivos CAF (folios) para emitir con mi propio sistema? Requiere que el contribuyente esté certificado ante el SII para usar un software propio de facturación. # ¿Cómo obtengo mis archivos CAF (folios) para emitir con mi propio sistema? Para poder solicitar archivos **CAF** (los folios con que tu sistema timbra los DTE), el contribuyente debe estar **habilitado ante el SII para emitir con un software propio o de mercado**. Eso es un proceso de **certificación de DTE**, y el SII no lo tramita de oficio: lo gestiona el proveedor del software. Si el SII o tu contador te respondieron que "debe gestionarlo directamente su proveedor del sistema", se refieren a esto. Puedes solicitar el proceso en el formulario de [certificación de DTE de LibreDTE](https://www.libredte.cl/certificacion-dte). Con la certificación lista, los recursos de CAF del producto **Documentos Tributarios** te permiten solicitar folios, consultar solicitudes y estados, descargar el XML del CAF y anular folios. El detalle está en la [documentación de la API](https://www.apigateway.cl/docs/api). > [!INFO] eBoleta no usa CAF > > El sistema de boleta electrónica del SII administra los folios internamente: no se cargan CAF propios. Si vas a emitir solo boletas por esa vía, no necesitas certificarte. Revisa [Portal eBoleta: ¿qué puedo emitir?](https://www.apigateway.cl/faq/eboleta/que-puedo-emitir-con-eboleta). --- ## ¿Puedo aceptar o rechazar (dar acuse) documentos recibidos? El acuse de recibo y los reclamos comerciales solo están disponibles en API Gateway Legacy. # ¿Puedo aceptar o rechazar (dar acuse) documentos recibidos? **No en la versión actual.** Los recursos de acuse de recibo y reclamo comercial (ACD, RCD, RFP, RFT) y el Recibo de Mercaderías **no existen en API Gateway V2**. Están disponibles solo en [API Gateway Legacy](https://www.apigateway.cl/faq/legacy-v1/que-es-api-gateway-legacy), en la sección de intercambios de DTE de su [documentación](https://www.apigateway.cl/docs/api-v1). Ten presente que Legacy es un **servicio y una cuenta independientes**: el token de V2 no funciona ahí y el cobro es por plan mensual. > [!WARNING] No pruebes rutas a ver si existen > > Si un recurso no aparece en la [documentación de la API](https://www.apigateway.cl/docs/api), no existe: no hay recursos ocultos. Hacer muchas peticiones a rutas inexistentes puede provocar un bloqueo de IP. > [!INFO] El nombre del recurso puede confundir > > En Legacy algunos recursos tienen `libredte` en su ruta. Eso es solo el nombre del recurso: **no tiene relación con el servicio LibreDTE**, que es una plataforma distinta con su propia cuenta y su propio plan. --- Última actualización el 11/09/2026