---
title: "¿Cómo registro una conexión?"
description: "Pasos para registrar una conexión nueva y dejarla operativa."
type: "faq"
category: "question"
tags: []
authors: [Anonymous]
date: "2026-09-10"
last_update: "2026-09-11"
time_minutes: 1
draft: false
unlisted: false
url: "https://www.apigateway.cl/faq/conexiones/como-registro-una-conexion"
---

# ¿Cómo registro una conexión?

1. Entra a [Registrar conexión](https://app.apigateway.cl/connections/register) y completa el nombre con que la identificarás y los datos de facturación.
2. En [Mis conexiones](https://app.apigateway.cl/dashboard) presiona **"Ingresar"** en la conexión creada.
3. Activa los productos en [Gestionar conexión → Productos](https://app.apigateway.cl/connections/manage#products) y presiona **"Actualizar productos y límites"**.
4. Genera el token en [Gestionar conexión → Token](https://app.apigateway.cl/connections/manage#token).
5. Configura el proxy: es obligatorio para consumir el servicio. Revisa el [tutorial de proxy](https://www.apigateway.cl/docs/tutoriales/proxy).

> [!WARNING] Activar productos consume créditos de inmediato
>
> Se descuenta el costo del producto, proporcional a los días que restan del mes, y los créditos consumidos no se reembolsan. Antes de activar, revisa cuánto cuesta cada uno en el [cotizador](https://www.apigateway.cl/pricing).

El paso a paso completo está en el [manual de conexiones](https://www.apigateway.cl/docs/manual/conexiones).


---
Última actualización el 11/09/2026